176 对标《流浪地球2》-《我翻拍真没想超过原作啊》


    第(2/3)页

    说着,刘尚坐直了身体,清了清嗓子:

    “如果你要聊海外票房,那就有得聊了。”

    媒体记者翻到下一张导播给她准备的资料,表情微滞,但强大的心理和专业素质让她迅速调整好笑容,开口说:

    “最近数据显示,《三生猫》海外票房已经突破三亿。”

    刘尚补充了一句:

    “美元。”

    记者点头:

    “对,是美元,已经超过了《饕餮》的历史成绩。”

    刘尚继续补充:

    “也超过了《妖猫传》,    也超过了《流浪地球1》和《流浪地球2》。”

    内地春节档票房力压《三生猫》的开心麻花喜剧片自不用说。

    国内喜剧片除了周星驰和成龙,近些年,少有走出国门的。

    记者便就这话题,继续跟刘尚聊:

    “刘导,作为《三生猫》的主创,您能跟咱们聊一聊,为什么内地和海外的票房差距这么明显吗?”

    刘尚点头:

    “这个差距是多维度多方面的,具体问题具体分析,咱们就说为什么《三生猫》在海外可以击败《流浪地球》系列。”

    记者点头,很赞同这个话题。

    看来刘导也非常懂观众想听什么话题。

    刘尚开始说:

    “首先,说说《流浪地球》系列为什么在海外成绩不好,流浪地球所传达的文化观念和国外是不同的,有很明显的逻辑区别就是:当地球不适宜人类生存,老外会选择移民外星,而国人会选择带着家园一起流浪。

    我还记得国外很热的一个影评:这部电影从一开始立意就是有问题的,为什么中国人会想要带着地球一起离开。

    他们不懂我们的文化传承,不懂我们骨子里的家国理念。

    这让流浪地球作为文化软输出的影片,自然不受待见。
    第(2/3)页