186 你当戛纳是菜市场啊-《我翻拍真没想超过原作啊》


    第(2/3)页

    每年的戛纳电影节除了影帝影后等热门奖项外,电影交易的热度也居高不下。

    虽晚戛纳电影节的竞赛单元缺乏华语电影的身影,但是在资本市场中国可能是最活跃也是最强大的团体。

    在去年的戛纳电影节上,爱奇艺买下了9不主竞赛片内地的vod版权,腾讯也买下了热门影片《她》,柠檬树影业更是买下了近20部电影,安乐影业也埋下了11部电影中国香港地区发行权。

    不过因审查等原因,不少公司批发购买的影片至今都没能在内地院线和视频平台播放。

    这也是韩露劝刘尚的原因。

    电影节买的国外电影大部分在国内都是没法上映的。

    大的影视公司扛得住亏损,刘尚个人就没必要躺这浑水了。

    另外,提到审查,国外电影在国内上映,有一个办法就是‘削足适履’。

    把原本电影中敏感的地方删掉便可以上映。

    比如当年闹出笑话上热搜的事件:奥斯卡最佳影片《水形物语》,    发行方给全裸的女主ps了一条小黑裙子,安然上映国内大荧屏。

    这算是小修改,    很多时候的删节堪称恐怖,删减比例甚至能达到三分之一。

    一部两个多小时的电影删减到不足两个小时。

    遇到好说话的制片还可以接受,有的电影制片根本不允许国内审查乱删改。

    在他们眼中,这是玷污艺术的行为。

    买了他们的电影,要么不上映,要么完整地上映。

    发展到后来,很多电影主创来到电影节遇到中国人就跑,人家根本不稀得卖给你。

    也有一些制片看中了国内巨大的市场,不仅同意国内审查疯狂删改,还帮着删改。

    甚至,为了剧情流畅,他们还帮忙补拍,或者是拍出一个符合内地审查规定的另外一版结局。

    刘尚无奈地叹口气,回想一下自己的片单,似乎,好像,大概都要删改才能上映。

    但是他一帧都不想删改。

    韩露笑着说:

    “这些高质量片子能轮到你谈合作,肯定已经是被国内发行商淘汰掉的,你以为是捡漏,其实是大坑。所以说啊,这种事情还是交给专业人士来做吧,你别折腾了。”

    这方面不得不听韩露的,韩露确实是专业的,她老爸专门和‘电影生意’打交道的。
    第(2/3)页