第(2/3)页

    说实在的，监听马尔福这真不是件好差事，马尔福每天在背后极尽恶毒讽刺之词诋毁和侮辱哈利，有时也顺便骂骂罗恩和赫敏。就连卡戎也时不时地被他咒骂。当卡戎把监听的录音内容拿去给大家听，几个人常常气得火冒三丈，恨不得立刻冲到斯莱特林休息室，把马尔福揪出来狠狠揍一顿，撕烂他那张臭嘴。

    窃听持续了一周左右，赫敏、哈利和罗恩不得不宣布那个幕后黑手不是马尔福，尽管他也极端可恶，但他也不知道谁打开了密室，反而认为是哈利干的。事情一时陷入无迹可查的状态。

    转眼，这一学年的魁地奇大赛又开始了。

    十一点钟渐渐临近了。这是一个闷热潮湿的天气，空中隐隐响着雷声。队员们穿上鲜红色的格兰芬多队服走向赛场时，迎接他们的是一片喧闹的声音。主要是欢呼喝彩，因为拉文克劳和赫奇帕奇都希望看到斯莱特林被打败，但同时也能听见人群里斯莱特林们的嘘声和喝倒彩的声音。

    魁地奇裁判霍琦夫人请弗林特和伍德握了握手，他们用威胁的目光互相瞪视着，并且不必要地把对方的手攥得很紧很紧。

    “听我的哨声，”霍琦夫人说，“三——二——一——”

    人群中喧声鼎沸，欢送他们起飞，十四名队员一起蹿上铅灰色的天空。

    哈利飞得比所有队员都高，眯着眼睛环顾四周，寻找金色飞贼。就在这时，一只沉重的黑色游走球突然朝他飞来；他以毫厘之差勉强躲过，感觉到球飞过时拂动了他的头发。

    这个险情开始大家只以为是个意外，可是卡戎很快就发现不对，那个游走球似乎在追着哈利进行攻击。

    卡戎看见乔治狠狠地把游走球击向德里安·普西，没想到游走球中途改变方向，又径直朝哈利飞来。哈利赶紧下降躲避，乔治又把它重重地击向马尔福。然而，游走球像回转飞镖一样，再次掉转身来，直取哈利的脑袋。

    哈利赶快加速，嗖嗖地飞向赛场的另一端。而游走球在后面呼啸着追赶他。那只游走球好像被磁力吸引在哈利周围一样，一次又一次追着他飞来，哈利只好拼命加快速度逃走。

    场上情况十分危急，哈利却拗了性子，坚决要在游走球的攻击下继续，完全没有脱离赛场的意思。队友只好尽力帮助他。然而时间转瞬而逝，卡戎这边还没有发现下手之人，哈利已经出了事。

    哈利为了躲避游走球，越升越高，忽而拐弯，忽而旋转，忽而急转直下，忽而盘旋而上，忽而又东绕西绕，走一条“之”字形路线。那只撒野的游走球很笨重，不能像他这样敏捷地改变方向。他开始围着赛场边缘像环滑车一样飞行，在空中急速旋转，游走球在后面穷追不舍，离他只有几英尺。就在这时，他看见了金色飞贼，这让他一瞬间忘记了游走球。

    这一次，他停顿的时间太长了一点儿。游走球终于击中了他，狠狠地撞向他的臂肘，哈利感到他的胳膊一下子断了。一阵烧灼般的疼痛，使他感到有些眩晕，在被雨水浇湿的飞天扫帚上滑向一侧，一条腿的膝盖仍然勾住扫把，右手毫无知觉地悬荡在身体旁边。游走球又朝他发起了第二次进攻，这次瞄准了他的脸。哈利猛地偏离原来的方向，只有一个念头牢牢地占据着他已经迟钝的头脑，那只没有受伤的手松开扫帚，狠狠地伸出去一抓；他感到他的手指握住了冰冷的金色飞贼，但由于他现在只用两条腿夹住扫帚，便径直朝地面坠落下去。

    砰的一声，水花四溅，哈利摔在泥泞里，从扫帚上滚落下来。他的手臂以一种十分奇怪的角度悬在那里。在一阵阵剧痛中，金色飞贼正牢牢地攥在他那只没有受伤的手里。

    “啊哈，”他含糊地说，“我们赢了。”然后便晕了过去。
    第(2/3)页